single.php

VOL.37 薬草のお茶 Nước mát(ヌック・マー)

release : category : ベトナム〜おいしい散歩〜

ある夏の日。サイゴンの友だちが薬草でお茶をつくってくれました。


Nước mát(ヌック・マー)身体にやさしい飲み物。


新鮮な薬草。やさしい色合い。

材料は、

Mía     ミア          さとうきび

Mía raw   ミア・ラウ    さとうきびの白くて細いところ

Raw bắp   ラウ・バップ  とうもろこしの毛

Lá dứa     ラー・ユア    パンダンリーフ

Cây mã đề カイ・マー・デー   オオバコ・・・など。

 

市場の野菜売り場の一角に、薬草専門店があって、暑い日におすすめの薬草を買いました。保温性のある鍋に入れ、熱湯をそそいでゆっくりと抽出します。

 


Chuối sấy khô(チュウイ・サイ・コー)バナナのおやつと一緒に。

ヌック・マーは、薬草がまろやかに抽出されていて、ミネラル豊富でとてもやさしい味でした。バナナのおやつは、ミトーに住んでいるおばさんのお手製で、バナナを伸してライスペーパーのように天日干しにしたものです。

滋味あふれるほっとするひと時を過ごしました。

 

 

 

 

Nước mát ヌック・マーは、ダラット名産のアーティチョークを使ったレシピもありました。

Artichoke and Pandan Iced Tea

 

 

フォトグラファー 青木由希子