ベトナムの看板

 シンチャオ！「サイゴンノオト」のぴょんこです。

 

いよいよ年の瀬ですね。

ベトナムのお正月「テト」は旧暦なので、今年は1月31日が元旦です。この西暦の大みそかは、カウントダウンをして花火が打ち上げられる程度です。

ぴょんこ家は、昨年に引き続き、年末年始をホーチミンで過ごします。昨年は日本料理店のおせち料理を予約していただきましたが、今年はお雑煮と簡単なおせちを作ろうかな…と思っています。お正月を迎える気分、全く盛り上がらないのですが～。

 

さて、今回は「ベトナムの看板」をご紹介しましょう。

よく見かける「ザ・ベトナム」な看板は、こんな看板です。

 

バインミー屋「LUONG PHAT」　バインミー各種、塩辛いパン・甘いパン、ビール・ソフトドリンク　各種

背景にバインミーの写真があります。

 

 

 

 

 

 

 

 

「Tin Nghia　信義」商店　経営設備　事務機＆計算機

取り扱い商品の写真が並んでいます。左下には住所、右下には電話番号が明記されています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「SONG VANG」手工芸品店　バックパッカー通りの近くにあるせいでしょうか、英語の看板です。

やはり、取扱い品のカゴ類の写真が並んでいます。

 

ベトナムの看板は、文字と取扱い商品写真の組み合わせで、情報量が多いのが特徴です。

看板を見れば、どんなお店か一目瞭然！とてもリアリズムな看板ですね！

 

そんな中、カフェやレストラン、スパなどのお店は、もう少し看板に工夫があります。

 

 

 

 

 

 

 

 

「thuc COFFEE」　冬景色をイメージした看板

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「Coffee Shop GaBi」　古いアパートの奥にある、カフェ。かわいい看板に誘われて入ってみました。

 

 

 

 

 

 

 

「SCRAPBOOK ＆ LOVE」　看板とお店の佇まいがかわいいお店。

混沌とした、ごたごたとした街の中に、このお店の看板を見つけた時はときめきましたよ！

 

では、皆さま、よいお年を！