single.php

銀座3丁目のベトナム屋台居酒屋

release : category : ベトナム〜おいしい散歩〜

P4レストランの新しい店「LÀNG NƯỚNG BÌNH DÂN」に行ってきました。銀座といっても庶民的な飲み歩きにぴったりな場所に、ベトナム屋台がにぎやかに誕生していました。LÀNG NƯỚNG BÌNH DÂNとは、LÀNG=揚げる NƯỚNG=焼く BÌNH DÂN=みんなで気軽に食べるところ。という意味だそうです。リーズナブルにいろいろ料理を楽しめて、内装もベトナムと日本をコラージュした味のある空間になっています。


(c)yukiko aoki  自家製マンゴージュースと、カシスソーダ

思わずベトナム流に、Một Hai Ba Vô! (モッ・ハイ・バイ・ヨー!=1・2・3・ヨー!)と乾杯したくなります。


(c)yukiko aoki  Gỏi Cuốn(ゴイ・クォン)生春巻き

ピーナッツ味噌だれがさっぱりしておいしかったです。食がすすみます。お酒もすすみます。


(c)yukiko aoki   本日の野菜炒め Rau Xào Thập Cẩm(ラウ・サオ・タップ・カム)

小松菜、キャベツ、玉ねぎ、にんじんの野菜炒めに、テーブルにあったMuối Tiêu Chanh(ムイ・ティウ・チャン=塩・コショウ・レモンの調味料)をふりかけて食べました。イカ料理にふりかけてもおいしそう。〆には人気の焼きフォーと、緑豆とタピオカのチェーをいただきました。ごちそうさまでした!

 

LÀNG NƯỚNG BÌNH DÂN

中央区銀座 3-8-5

03.3563.0330

地下鉄銀座駅 A13番出口 徒歩3分 / 東銀座駅 徒歩3分

 

フォトグラファー 青木由希子