ベトナムレストラン ピーフォー織物の村にてご縁をいただき Nghệ nhân Van Thi Than / 職人 ヴァン・ティ・タンさんのアトリエを訪問しました。
Nghệ nhânとは、職人、優れた技術・技能を持つアーティストにのみつかわれる呼び名です。
2024年2月 タンさんのアトリエにて。チャム族の衣装に縫いつけるベルト（細長い帯状のもの）を織っています。
タンさんは、兄弟姉妹がたくさんいて、姉妹たちはお母さんから織り物を教わりました。難しい織模様を仕上げるまで熱心にとりくみました。職人となり、タンさんにしか織ることのできない貴重な織紋様もあります。
赤色に銀糸をいれて、つる模様を織っています。
織物の村ミュージアムに展示していたパネルです。
「Bingu haraik khan mbanh jih」と書いてあります。チャム語で、つる模様の布という意味です。
つる模様のベルトは、様々な儀礼・衣装につかわれるようです。タンさんの織物は研ぎ澄まされた美しさがあり、チャムの伝統文化を担う姿は、勤勉さと表現者としてのすばらしい精神性を感じるほどです。
このベルトは、チャム文化研究センターに訪れたときにカメラに収めました。古いもので、ディテールのすばらしさに芸術性が高く見入りました。
私のつる模様やベルトに関心を持つきっかけとなりました。
チャム族バラモン教の火葬式で、つる模様のベルトがつかわれていました。80歳以上生きられた高齢者のためにスカートの縁（ふち）に縫い付けています。他には、高官にあたる人のスカートの裾（ベルトにフリンジ無し）につかわれたり、頭に巻くスカーフ（フリンジあり）につかわれていたり、高貴なシーンで見掛けることが多いです。
この模様を織る人も高齢者で「清潔」であり、日々、慎ましく暮らしています。
＊チャム民族衣装のスカートは、巻きスカートのように身につけます。また、私が見たり聞いたりした内容は、全てではなく、ごく一部です。
他の織り機で、真紅のベルトを織っています。細い布を織るための専用の織り機で、木のペダルを踏みながら、手元で糸を引き詰める音がぎゅっぎゅっと、きこえてきます。
ベルトに糸をくぐらせて、縁どりとループ状のフリンジを施しています。光沢のある多様な色彩で、ベルベットのように滑らかです。タンさんの作品はとにかく正確で美しさが際立っています。
帯状のベルトは、主に民族衣装に縫い付けてつかいますが、チャム民族には、様々な祭り・儀礼があり、それぞれに、どのような衣装につかわれるのか気になるところです。
フリンジ付のベルトは、巻きスカートにするとき裾ではなく、経糸の端、腰に巻いたときの縦の縁どりに縫い付けるときいています。落ち着いた色合いで素敵なアクセントになると思います。
＊衣装について VOL.229の４番目の写真が参考になるかも知れません。
アトリエには、３台の織り機があります。大判の作品を織っているところです。織り機も経糸を整える道具も糸車など、すべて釘を使わずに木材のみでできています。昔から大切につかわれているものです。
綿の糸で青と水色の経糸を整えて、淡いピンクの差し色がかわいらしく、仕上がりをイメージしました。太陽の輝きをうけとめたさざ波のよう。遥かなる海原を思いながら清々しい気持ちになりました。
取材協力：saranai Vuさん BI Travel Vyさん
参考：「Dòng chảy sắc màu」Tiên Phong / Sohaniimさん
「チャム語語彙集」Sakaya 新江利彦 共著
