ベトナム〜おいしい散歩〜

VOL.145 ハノイ散歩 –ささやかな旅の楽しみ-

ハノイの旧市街を歩いていて、店の戸板とベトナム語に目がとまりました。戸板は店のシャッター(雨戸)のような役割で縦に並べてあります。ベトナム中部にあるホイアンの町屋の店では、戸板が横位置で下から一枚ずつ積み上げられているので、ハノイとホイアンの違いを見つけました。ちょっとマニアックかもしれませんが、街を散歩しながら他の地域を思い出したり、違いを見つけたりするのは、ささやかな旅の楽しみです。

sua chua-1

街路樹の緑と戸板と赤レンガがナチュラルでカフェみたいと一瞬思ったのですが、白いペンキで「SỬA CHỮA XE MÁY(スア・チュア・セー・マイ)」と書いてありました。バイクの修理屋です。

はじめはヨーグルトという意味のSữa CHUA(スア・チュア)と読みまちがえていました。声調の違いで本当の意味は、SỬA CHỮAは(修理)で、Sữa CHUAは(ヨーグルト)です。日本語で書くとどちらもスア・チュアになってしまいます。ベトナム語はムズカシイですね。

sua chua-2

このお店も古くて、黒い戸板と小さな看板に目がとまりました。
看板には、Sữa(ミルク)とĐậu Nành(大豆)で豆乳。Tào Phớ(おぼろ豆腐)と書いてあります。Dặc Biệt は(特別な、特製の)と言う意味です。

この店には「特製の豆乳とおぼろ豆腐のスイーツがあります」と案内をしています。小さいけれど遠くからもよく見える看板に感心しました。

 

フォトグラファー 青木由希子

 


VOL.144 ハノイ散歩 -路上床屋-

ハノイの路地裏を歩いていて、路上床屋の椅子を見かけました。
なぜひと目で床屋だとわかるのかは、壁に鏡がかけてあるから。

欧風の鉄製の椅子には、待合用のプラスチックの腰かけが重ねて収められています。
これで仕事道具の一式なので、路上床屋は身軽な職業です。

hanoi-1

店主が戻るのをしばらく待ちましたが、お昼時だったのか、会うことはできませんでした。
どんなおじいさんが(おじさんかもしれませんが)路上床屋を営んでいるのか興味を持ちました。

hanoi-2

プラスチックの腰かけには、大きなU字型の鍵がついていました。
これでセキュリティOKだなんて、平和だなあと思いました。
街に路上床屋や靴磨きのおじさんがいることによって、安心感が保たれているのかもしれません。

hanoi-3

こちらは街の路上床屋です。
木製の椅子は、背もたれのところに首を支えるためのT字の木が備えられています。
このT字の木は、座高にあわせて動かすことができます。家から電気を引いて、ドライヤーやシェーバーも使えます。

路上床屋は、昔から比べると数は減りましたが、今でもベトナムで見かけることができます。
日本にはない風景ですが、どこか懐かしさをおぼえます。

 

フォトグラファー 青木由希子

 


VOL.143 ハノイ散歩 -街路樹-

春分を過ぎて陽のあたる時間が長くなり、
日本はこれからの季節、新緑が楽しみになってきます。

ホーチミンは今が一番暑い時期だよと友だちから聞きました。
ベトナム中部フエは5月ぐらいからぐんと暑くなります。
北部ハノイは曇りがちで肌寒い日もあるそうです。
ベトナムは南北に細長い国で南部は乾季と雨季があり北部には四季があります。

hanoi-1

ハノイの旧市街にて。
ベランダで洗濯物を干しながら、
街路樹の緑が気持ちよさそう。

ハノイは街の喧騒を抜けて静かな湖を眺めながらお茶をしたり、
都会にいながらのんびりできる場所があるのがいいなと思います。

今回久しぶりのハノイで気がついたのは、
街の中心を少し離れると高層ビルの建築が進んでいることでした。どのように変わってゆくのでしょうか。

hanoi-2

仕立屋さんの屋根を突き抜けている大きな街路樹。
ベトナムでときどき見かける風景です。
この寛容さが親しみやすいおもしろい街をつくっているのかな?

 

フォトグラファー 青木由希子

 


Page 1 of 51 1 2 3 4 ... 51 »
増田さんのベトナムレストラン日記 エミさんのつぶやき 小林さんの屋上菜園 ワァンさんダイアリー 大ちゃんのチョートイビア! P4 アンバサダー2016
Restaurant
池袋 優雅なベトナムシーフード
ロータスパレス池袋
池袋東武SPICE 12F
赤坂優雅なベトナムシーフード
ロータスパレス赤坂
港区赤坂2-13-1 ルーセント赤坂 2F
有楽町 バインセオを食べよう!
バインセオサイゴン有楽町
有楽町イトシアB1F
新宿 バインセオを食べよう!
バインセオサイゴン新宿
カワノアネックス 6・7F
北千住 フォーを食べよう!
フォーハノイ
ルミネ北千住店8F
六本木 毎日食べたいベトナムの台所
〜コンビンザンスタイル〜

ベトナムごはん ロータスパレス
EAT&DELI 六本木ヒルズノースタワーB1F
Fast Food
バインミーバインミー 渋谷 東急フードショー店 大人のためのプレミアムなファストフード
バインミーバインミー
渋谷東急フードショーB1F
明治神宮球場内 バインミーを食べよう!
バインミー マジェスティック
明治神宮球場内
Sister Store
フォーハノイセカンド浜松板屋町 ベトナムダイニングバー
フォーハノイセカンド
静岡県浜松市中区板屋町104-1 D'sTower 1F
↑PageTop